Kuvaus järjestelmästä:
Pöytäjärjestelmää ilman erillistä ulkoista ohjausyksikköä kutsutaan IC-pöytäjärjestelmäksi (IC = sisäänrakennettu ohjauselektroniikka).

IC-pöytäjärjestelmän tunnistaa nostopilarien (”pöydän jalkojen”) tuotenimikkeiden kirjaimista M ja S tuotenimikkeiden 9:stä tai 10:stä merkistä (esimerkiksi DL16xxxxxMxxxxxx tai DL16xxxxxSxxxxxx). Kirjain on yhdeksäs, jos pöytä käyttää DL5IC-DL9IC-pilareita. Kirjain on kymmenes, jos pöytä käyttää DL10IC-DL21IC-pilareita.

Pöydässä on kaksi nostopilaria, joista toista kutsutaan isäntäpilariksi (M) ja toista seuraajapilariksi (S). Isäntäpilariin kytketään virtajohto, säätöpaneelin johto sekä moottorijohto. Isäntäpilarin ja seuraajapilarin välille kytketään moottorijohto. Seuraajapilarissa on liitin ainoastaan moottorijohtoa varten.

Resetointiohje:
Tilanteessa, jossa vain toinen nostopilareista (”pöydän jaloista”) liikkuu, on tehtävä pöytäjärjestelmälle resetointi. Jos isäntäpilari liikkuu ainoastaan, yleensä ainoastaan alaspäin, on
1) Irrotettava virtajohto minuutiksi joko isäntäpilarista tai seinäpistokkeesta ja 
2) painettava kolme kertaa ylös ja alas-painikkeita jotta järjestelmän jäännösvirta poistuu järjestelmästä. 
3) Minuutin jälkeen, kun virtajohto kytketään takaisin ja painetaan alas-nuolta vähintään 6 sekuntia, molempien pilarien pitäisi liikkua hitaammalla nopeudella alaspäin liikkuen kokonaan ala-asentoon, kun alas-nuoli on painettuna liikkeen pysähtymiseen saakka ala-asennossa.
4) Joissain tapauksissa voi olla tarve painaa kahdesti vähintään 6 sekuntia alas-nuolta vapauttaen painike välillä, jotta pilarit alkavat liikkumaan alaspäin.

Kun molemmat pilarit ovat saavuttaneet ala-asentonsa, on hyvä vapauttaa alas-nuoli säätöpaneelissa, ja vielä kerran painaa vähintään 6 sekuntia alas-nuolta varmistaakseen, että molemmat pilarit ovat ala-asennoissaan. Tämän jälkeen molempien pilarien pitäisi liikkua ylöspäin. Suosittelemme ajamaan pöytäjärjestelmän kahdesti ylimpään asentoonsa, jotta pöytäjärjestelmä oppii yläasemansa.

Miten tilanne tapahtui, että ainoastaan toinen pöydän jaloista liikkuu?
Tilanne, jossa ainoastaan isäntäpilari liikkuu voi muodostua, jos moottorijohto pilarien välillä irtoaa tai moottorijohtoon muodostuu liikkeen aikana vetoa.

Bluetooth^® Low Energy -antenni on asennettu karamoottorin alumiinikotelon sisällä olevaan ohjauspiiriin (PCB). Kotelo vaimentaa signaalia merkittävästi, joten myös signaalikaapeli on liitettävä. Signaalikaapelissa on oma johtimensa Bluetooth^®-signaalin vahvistamiseen, joten jos sitä ei liitetä, Actuator Connect -konfigurointityökalun on vaikea muodostaa yhteys karamoottoriin.

Koskee seuraavia tuotteita:

Näin yhden ilman ohjauselektroniikkaa olevan karamoottorin sänkyjärjestelmä kootaan

Yhden sänkyjärjestelmän osat:

• karamoottori(t)
• 1 hakkurivirtalähde (SMPS)
• 1 CBH Advanced -ohjausyksikkö
• 1 Bluetooth^®-käsiohjain
• 1 Bluetooth^®-sovitin

1. Yhdistä yhden karamoottorin järjestelmät kanaviin 1 ja 2 esimerkiksi selkänojan ja jalkatukien säätöä varten. (Kolmikanavaisessa CBH Advanced -yksikössä kolmatta kanavaa voidaan käyttää myös karamoottorille)
2. Kytke DC-kaapeli CBH Advanced -yksikköön
3. Kytke Bluetooth^®-sovitin CBH Advanced -yksikköön
4. Yhdistä verkkovirtaan
5. Parita käsiohjain (paina kahta ylintä painiketta yhtä aikaa)
6. Järjestelmä on nyt valmis käyttöönottoon

Voit katsella videoitamme hyväksymällä markkinointievästeet

Koskee seuraavia tuotteita:

Näin kootaan hierontamoottoreilla varustettu yhden karamoottorin sänkyjärjestelmä

Järjestelmän osat:

• Karamoottori(t)
• Hierontamoottorit
• 1 hakkurivirtalähde
• 1 CBH Advanced -ohjausyksikkö
• 1 Bluetooth^®-käsiohjain
• 1 Bluetooth^® -sovitin

1. Yhdistä karamoottorit kanaviin 1 ja 2 esimerkiksi selän ja jalkojen säätöä varten
2. Yhdistä hierontamoottorit kanaviin 3A ja 3B
3. Kytke kaksinapainen DC-kaapeli CBH Advanced -yksikköön
4. Yhdistä kaapelin toinen pää hakkurivirtalähteeseen ja yhdistä virtajohto
5. Yhdistä verkkovirtaan
6. Kytke Bluetooth^®-sovitin CBH Advanced -yksikköön
7. Parita käsiohjain
8. Järjestelmä on nyt paritettu ja valmis käyttöön

Voit katsella videoitamme hyväksymällä markkinointievästeet

Koskee seuraavia tuotteita:

1. Lataa, avaa sovellus ja noudata käyttöönottotoiminnossa annettuja ohjeita.
2. Valitse sängyn tyypiksi Single bed (yhden hengen sänky).
3. Irrota sängyn virtapistoke pistorasiasta 60 sekunniksi ja liitä se takaisin paikalleen.
4. Sängyn alla oleva valo ilmaisee, että järjestelmä on parikytkentätilassa. Pidempi vilkkuminen tarkoittaa, että parikytkentä on onnistunut.
5. Nimeä sänky.
6. Valitse moottorien määrä. Jos sängyn jalka- ja selkäosaa voi säätää, siinä on kaksi moottoria. Jos sänkyä voi säätää myös muulla tavoin, siinä on 3–4 moottoria.
7. Voit säätää sänkyä nuolipainikkeilla koskettamalla ensin osaa, jota haluat säätää.

Voit katsella videoitamme hyväksymällä markkinointievästeet

Koskee seuraavia tuotteita:

1. Lataa, avaa sovellus ja noudata käyttöönottotoiminnossa annettuja ohjeita.
2. Valitse sängyn tyypiksi Double bed (parisänky).
3. Irrota jommankumman puolen virtapistoke pistorasiasta 60 sekunniksi ja liitä se takaisin paikalleen.
4. Sängyn alla oleva valo ilmaisee, että järjestelmä on parikytkentätilassa. Pidempi vilkkuminen tarkoittaa, että parikytkentä on onnistunut.
5. Irrota sängyn toisen puolen virtapistoke pistorasiasta 60 sekunniksi ja liitä se takaisin paikalleen.
6. Nimeä sängyn molemmat puolet.
7. Valitse moottorien määrä. Jos jalka- ja selkäosaa voi säätää, sängyssä on kaksi moottoria. Jos sänkyä voi säätää myös muulla tavoin, sängyssä on 3–4 moottoria.
8. Voit säätää sänkyä nuolipainikkeilla koskettamalla ensin osaa, jota haluat säätää. Siirry sivuttaissuunnassa sen puolen nimen kohdalle, jota haluat säätää.

Voit katsella videoitamme hyväksymällä markkinointievästeet

Koskee seuraavia tuotteita:

Huomaathan, että tässä kokoonpanossa TD4 Advanced- tai TD5 Advanced -moottorit on kytkettävä toisiinsa johdolla.

1. Lataa, avaa sovellus ja noudata käyttöönottotoiminnossa annettuja ohjeita.
2. Valitse sängyn tyypiksi Double bed - synchronized (parisänky – synkronoitu).
3. Irrota sängyn virtapistoke pistorasiasta 60 sekunniksi ja liitä se takaisin paikalleen.
4. Sängyn alla oleva valo ilmaisee, että järjestelmä on parikytkentätilassa. Pidempi vilkkuminen tarkoittaa, että parikytkentä on onnistunut.
5. Nimeä sänky.
6. Valitse moottorien määrä. Jos sängyn jalka- ja selkäosaa voi säätää, siinä on kaksi moottoria. Jos sänkyä voi säätää myös muulla tavoin, siinä on 3–4 moottoria.
7. Voit säätää sänkyä nuolipainikkeilla koskettamalla ensin osaa, jota haluat säätää.

Voit katsella videoitamme hyväksymällä markkinointievästeet

Koskee seuraavia tuotteita:

Tällä hetkellä LINAK^® toimittaa karamoottoreita kahdella eri CAN bus -ohjelmistoversioilla: v1.x ja v3.x.

Karamoottorin version tarkistus LINAK BusLink -ohjelmistolla
Tarkista ohjelmistoversio yhdistämällä karamoottori BusLink-ohjelmistoon. Kun karamoottori on yhdistetty, avaa Connection Information -välilehti. Alla olevassa esimerkissä LA36 CAN bus -karamoottorin versio on 3.0.

Lisätietoja on CAN bus -käyttöoppaan BusLink service interface -luvussa.

 

Miten 1.x- ja 3.x-versiot eroavat toisistaan?
CAN bus v3.0:ssa on useita uusia toimintoja, kuten laitteisto-osoitteet, dynaaminen nopeussäätö, pehmeän käynnistyksen ja pysäytyksen komennot sekä entistä parempi yhteensopivuus (125 kbps, 250 kbps, 500 kbps ja Autobaud).
Huomaathan, että pehmeä käynnistys ja pysäytys on nyt määritettävä CAN bus -komennoksi (versiossa 3.x). Jos arvo on 0, pehmeä käynnistys ja pysäytys eivät ole käytössä. Jos arvoksi määritetään 251, järjestelmä käyttää karamoottorin tehdasasetuksia. Mikä tahansa arvo niiden väliltä määrittää nopeuden nostamiseen käytettävän ajan.

Lisätietoja on CAN bus -käyttöoppaan Communication-luvussa.

BusLink-pikaopas
Oppaassa kerrotaan, miten karamoottorin BusLink-ohjelmaa käytetään BusLink-kuvaketta klikkaamalla.

Koskee seuraavia tuotteita:

Alla CBD4:n ja CBD6S:n konfiguraattorit asetusten (esim. iskunpituuden) muokkaamista varten. 

Konfiguraattorien käyttöohjeet löytyvät "Help"-välilehdeltä ohjelmassa. 

Tutustu myös CBD6S:n käyttöoppaisiin.

Koskee seuraavia tuotteita:

Näin TD4 Advanced ja CBH Advanced yhdistetään järjestelmäksi

• Järjestelmän osat:
• 1 TD4 Advanced
• 1 hakkurivirtalähde
• 1 CBH Advanced
• 1 kaksinapainen DC-kaapeli
• 1 sarjakaapeli
• 1 Bluetooth^®-käsiohjain
• Yhden karamoottorin järjestelmät
• 2 ruuvia

1. Aseta CBH Advanced TD4 Advanced -sänkymoottorin päälle ja kiinnitä se kahdella ruuvilla
2. Kytke sarjakaapeli TD4 Advanced -yksikköön ja CBH Advancedin kanavaan A1
3. Kytke kaksinapainen DC-kaapeli TD4 Advanced -yksikköön ja CBH Advancedin DC-porttiin
4. Yhdistä hakkurivirtalähde TD4 Advanced -sänkymoottoriin
5. Yhdistä yhden karamoottorin järjestelmät kanaviin 1 ja 2 esimerkiksi niska- ja jalkatukien säätöä varten.
6. Yhdistä hierontamoottorit tarvittaessa kanaviin 3A ja 3B
7. Yhdistä verkkovirtaan
8. Parita käsiohjain (paina kahta ylintä painiketta yhtä aikaa)
9. Järjestelmä on nyt valmis käyttöönottoon

Voit katsella videoitamme hyväksymällä markkinointievästeet

Koskee seuraavia tuotteita:

Tallenna nykyinen korkeus
Paina tähtipainiketta. Tallenna valitsemalla "Save". Korkeus on nyt tallennettu ja näkyvissä painikkeessa.

Voit tallentaa jopa 4 muistipaikkaa
Säädä pöytä muistipaikan korkeuteen (käytä sovelluksen tai pöytäohjaimen nuolia). Tallenna muistipaikkaan.

Säädä muistipaikkaan
Pidä muistipainiketta painettuna, kunnes saavutat tallennetun korkeuden.

Automaattiajo ja muistipaikat
(Jos pöytäohjaimessa on automaattiajo ja toiminto on käytössä)
Paina muistipaikan painiketta vain kerran. Pöytä siirtyy automaattisesti valittuun korkeuteen.

Muuta muistipaikkoja
Siirry asetussivulle. Valitse "Change favourite positions". Klikkaa muistipaikkaa, jonka haluat muuttaa. Aseta korkeus ja tallenna klikkaamalla "Save position".

Voit katsella videoitamme hyväksymällä markkinointievästeet

Koskee seuraavia tuotteita:

Ei. DPG-pöytäohjaimessa on vain yksi Bluetooth^®-yhteys, joten siihen voidaan yhdistää kerralla vain yksi laite. Sovellusta käytetään DPG-pöytäohjaimeen ensimmäisenä yhdistetystä laitteesta (joko mobiililaitteesta tai tietokoneesta).

Koskee seuraavia tuotteita:

Muuta muistipaikkoja
Muuta nykyisiä muistipaikkoja tai tallenna uudet muistipaikat.

Muistutustavat
Valitse, miten muistutus nousta ylös annetaan. Ota käyttöön / poista käytöstä ponnahdusilmoitukset (mobiililaitteelle) tai valomuistutustoiminto (pöytäohjaimelle) klikkaamalla painikkeita.

Nimeä pöytä
Nimeämällä pöydän löydät sen helposti ja voit yhdistää siihen. Nimeä pöytä. Palaa valikkoon, jos haluat tallentaa sen.

Aseta pöydän korkeus
Jos pöydän korkeus näkyy väärin, voit korjata sen manuaalisesti. Voit vaihtaa myös mittayksikön senttimetrien ja tuumien välillä.

Käytän vain tätä pöytää
Jos haluat käyttää omia asetuksia useissa pöydissä, valitse "no". Sovelluksen omat asetuksesi ovat sen jälkeen automaattisesti käytössä muissa pöydissä.

Automaattinen liike
Pöytäohjaimissa, joissa on automaattiajo (vain "täysversiot"), voi käyttää automaattiajoa siirtymiseen muistipaikasta toiseen.

Aseta kieli
Valitse sovelluksen kieli.

Asennon vaihtelemisen edut
Lue lisää siitä, miksi kannattaa vaihdella istumisen ja seisomisen välillä.

Käyttöehdot
Lue sovelluksen käyttöehdot.

Tietoja
Lisätietoja sovelluksesta ja sen toiminnoista. Klikkaamalla linkkejä saat lisätietoja tuotteesta, syistä käyttää pöytää ja opastusta.

Voit katsella videoitamme hyväksymällä markkinointievästeet

Koskee seuraavia tuotteita:

Jos pöytäohjaimessa on automaattiajo (vain "täysversiot"), voit ottaa sen käyttöön sovelluksessa.

Aktivoi automaattiajo-toiminto
Siirry ”Settings”-osioon. Valitse "Automatic drive".

Paina painikkeita ylös ja alas ja hyväksy käyttöehdot.

Käytä automaattiajo-toimintoa
Siirry "control"-osioon ja valitse muistipaikka. 
Jos vähintään kaksi muistipaikkaa on tallennettu, automaattiajoa voi nyt käyttää siirtymiseen muistipaikasta toiseen.

Voit katsella videoitamme hyväksymällä markkinointievästeet

Koskee seuraavia tuotteita:

Liitä Bluetooth^® (BLE2LIN) sovitin ohjausyksikköön.

Sovitin alkaa vilkkua sinisenä.

Avaa lataamasi Desk Control™ -sovellus ja yhdistä se työpöytään.

Etsi pöytä sovelluksen ”Desks nearby” -luettelosta.

Noudata sovelluksessa annettuja käyttöönotto-ohjeita.

Tarkat käyttöönotto-ohjeet

Voit katsella videoitamme hyväksymällä markkinointievästeet

Koskee seuraavia tuotteita:

Ota Bluetooth^® käyttöön mobiililaitteella. Avaa Desk Control™ -sovellus. Valitse työpöytäsi ja klikkaa "muodosta yhteys".

Säädä pöytää manuaalisesti pitämällä nuolipainiketta painettuna ylös tai alas.

Voit katsella videoitamme hyväksymällä markkinointievästeet

Koskee seuraavia tuotteita:

Aseta seisomatavoitteesi
Siirry "You"-osioon ja valitse tavoite. Valitse joku kolmesta ennalta määritellystä istumis- / seisomisaika-asetuksesta tai määritä oma asetus.

Aseta omat tavoitteet
Klikkaa asetuspainiketta "oma tavoite" -osiosta. Säädä seisoma- ja istuma-aikaväliä nuolilla. Tallenna asetukset klikkaamalla "done" ja sitten "save".

Valitse, miten muistutusilmoitukset vastaanotetaan
Vastaanota muistutukset ponnahdusilmoituksen kautta mobiililaitteellasi ja/tai pöytäohjaimen valon kautta.

Siirry ”Settings”-osioon. Valitse "Ways to be reminded". Aktivoi/deaktivoi ilmoitukset klikkaamalla painikkeita.
Jos haluat nähdä esimerkin, klikkaa "Try it out".

Voit katsella videoitamme hyväksymällä markkinointievästeet

Koskee seuraavia tuotteita:

Desk Control -sovelluksen voi ladata Microsoft Storesta vain Windows 10 -käyttöjärjestelmään. Jos käytät vanhempaa Windowsin versiota, et voi ladata Desk Control -sovellusta.

Koskee seuraavia tuotteita:

Laitteesi Bluetooth^®-ajuri saattaa olla vanhentunut. Varmista, että tietokoneellasi on uusin Bluetooth-ajuri.

Koskee seuraavia tuotteita:

Henkilökohtaiset asetukset tallennetaan eri paikkaan ja automaattinen uudelleenyhdistäminen toimii eri tavoin.

Jos muodostat yhteyden omistajana, muistutukset ja suosikkiasetuksesi tallennetaan pöydän DPG-ohjaimeen ja sovellus yhdistetään pöytään automaattisesti aina, kun tulet pöydän lähelle. Lisäksi sovellus kerää istumis- ja seisomistilastoja päivän aikana.

Jos muodostat yhteyden vieraana, muistutukset ja suosikkiasetukset tallennetaan älylaitteeseesi tai tietokoneeseesi asennettuun sovellukseen ja näytetään DPG-pöytäohjaimessa sovelluksen kautta. Tällöin pöydän ja sovelluksen välille on muodostettava parikytkentä joka aamu, ja sovellus muodostaa yhteyden pöytään automaattisesti sekä lähettää seisomaannousemismuistutuksia ja kerää seisomis- ja istumistilastoja vain tuon päivän ajan.

Koskee seuraavia tuotteita:

Tietoja voidaan käyttää vain laitteestasi. LINAK ei käytä mitään sovellukseen syötettyjä (kuten muistipaikat, korkeus, paino tai sukupuoli) tai sen keräämiä tietoja (tilastoja).

Koskee seuraavia tuotteita:

Käyttäjä omistaa sovellukseen syötetyt ja sen keräämät tiedot. Tiedot voidaan poistaa poistamalla sovellus laitteesta. Tämä tehdään laitteen asetuksista. Jos asennat sovelluksen uudelleen, parikytkentä pöydän kanssa on tehtävä uudelleen, jotta voisit säätää pöytää sovelluksesta.

Koskee seuraavia tuotteita:

Voit käyttää sovellusta, jos työpöydässä on Bluetooth^®-yhteys. Bluetooth-yhteys muodostetaan muistutustoiminnolla varustetulla DPG-pöytäohjaimella (kaikissa sovellusversioissa) tai BLE2LIN-sovittimella (iOS, Android ja Windows 10). Jos pöytäohjaimessasi ei ole Bluetooth-yhteyttä, et voi käyttää sovellusta.

Koskee seuraavia tuotteita:

Sovellus havaitsee, onko älylaitteesi tai tietokoneesi riittävän lähellä pöytää sen säätämiseksi. Sovellus kerää tietoja silloin, kun älylaite tai tietokone on yhdistetty pöytään, vaikket olisikaan pöydän ääressä.

Seisontatilastoja kerätään vain, kun tietokoneesi on DPG-pöytäohjaimen Bluetooth^®-yhteyden kantaman sisällä ja olet kirjautunut tietokoneeseen. Seisontatilastoja ei kerätä tietokoneen ollessa valmiustilassa tai lukitusnäytön ollessa käytössä.

Koskee seuraavia tuotteita:

Sovellus havaitsee, onko älylaitteesi tai tietokoneesi riittävän lähellä pöytää sen säätämiseksi. Sovellus lähettää ilmoituksia vain silloin, kun se on yhdistetty työpöytään.

Koskee seuraavia tuotteita:

Desk Frame 1: Työpöydän kokoaminen
Työpöydän runko on helppo koota LINAK^® Desk Frame 1 -ratkaisun avulla. 

Setissä on kolme valmiiksi pakattua laatikkoa, jotka sisältävät kaiken toimistopöydän rungon kokoamisessa tarvittavan: Kick & Click™ (ylärunko), DL SetPack (kaksi nostopilaria, pöytäohjain, ohjausyksikkö ja kaapelit) ja DL Feet -jalkavasteet.

Voit katsella videoitamme hyväksymällä markkinointievästeet

Koskee seuraavia tuotteita:

Katso tästä lyhyestä ohjevideosta, miten helppoa LINAK-pöytäohjaimen/-kytkimen puhdistaminen on: miten se puhdistetaan, mitä puhdistusaineita pitäisi käyttää, ja lopuksi vielä tärkeitä huomioon otettavia seikkoja.

Puhdista pöytäohjain pehmeällä, kostealla liinalla. Voit käyttää yleiskäyttöisiä puhdistusaineita.

Desinfioidessa pöytäohjainta käytä desinfiointiin 70 % isopropyylialkoholia joko valmiina puhdistusliinoina tai -pyyhkeinä, tai kostuttamalla sillä hieman pehmeää liinaa.

Varoituksia
Pöytäohjaimen koteloa ei ole tiivistetty ja sen sisällä on elektroniikkaa. Jos sinne pääsee nestettä tai kosteutta jostakin aukosta, ohjauspiiri voi vaurioitua ja pöytäohjain mennä rikki.

Muista tästä syystä seuraavat:

• Estä kosteuden pääseminen kotelon sisään, jottei ohjauspiiri vaurioituisi.
• Älä ruiskuta puhdistus- tai desinfiointiainetta suoraan pöytäohjaimen pinnalle, jottei kotelon sisään pääsisi nestettä ja jottei sisällä oleva ohjauspiiri vaurioituisi.
• Älä käytä erittäin emäksisiä tai happamia puhdistus- tai desinfiointiaineita (pH-arvon on oltava 6–8). Aineissa ei myöskään saa olla valkaisuainetta tai klooria.
• Älä käytä käsien desinfiointigeeliä puhdistusaineena.

Emäksiset ja happamat puhdistusaineet voivat ajan myötä hajottaa kotelon. Käsien desinfiointigeeli voi kerääntyä pöytäohjaimen painikkeisiin. Tällöin painikkeet saattavat ajan myötä juuttua pohjaan tai lakata toimimasta kunnolla.

Voit katsella videoitamme hyväksymällä markkinointievästeet

Koskee seuraavia tuotteita:

Pöytää ei liiku ylöspäin, jos sitä ei ole initialisoitu tai alustettu.

Jos näytössä näkyy E01-virhekoodi, työpöytää ei ole initialisoitu.

Työpöydän käyttöönotto:

1. Paina alaspäin osoittavaa nuolipainiketta, kunnes pöytä pysähtyy ala-asentoon. Pidä painiketta painettuna, kunnes työpöytä ei enää liiku.
2. Paina uudestaan alaspäin osoittavaa nuolipainiketta ja pidä se painettuna, kunnes työpöytä ei enää liiku. Nyt pöytä voidaan nostaa.

Voit katsella videoitamme hyväksymällä markkinointievästeet

Koskee seuraavia tuotteita:

Ota pöytä käyttöön laskemalla sitä alaspäin ja pitämällä ohjain kallistettuna, kunnes liike pysähtyy.

Voit nostaa pöytää kallistamalla ohjainta ylöspäin ja laskea sitä kallistamalla ohjainta alaspäin.

Voit katsella videoitamme hyväksymällä markkinointievästeet

Koskee seuraavia tuotteita:

Paina Bluetooth^®-painiketta 2 sekuntia. 
LED-valo alkaa vilkkua sinisenä.

Avaa lataamasi sovellus ja yhdistä se pöytään.
Etsi pöytä ”Desks nearby” -luettelosta.

LED-valo alkaa vilkkua sinisenä, kun yhteys on muodostettu.

Noudata sovelluksessa annettuja käyttöönotto-ohjeita.

Voit katsella videoitamme hyväksymällä markkinointievästeet

Koskee seuraavia tuotteita:

Nollaustapoja on kolme:

1. Muistipaikkojen nollaus
   Pidä tähtipainiketta painettuna 8 sekuntia, kunnes LED-valo alkaa vilkkua punaisena
2. LED-muistutusvalon nollaus
   Pidä kellopainiketta painettuna 8 sekuntia, kunnes valo alkaa vilkkua punaisena
3. Tehdasasetusten palautus
   Pidä kello- ja tähtipainikkeita painettuina 8 sekuntia, kunnes LED-valo alkaa vilkkua punaisena.

Voit katsella videoitamme hyväksymällä markkinointievästeet

Koskee seuraavia tuotteita:

Tallenna muistipaikka säätämällä pöytä ensin haluamaasi korkeuteen.
Pidä tähtipainiketta painettuna 2 sekuntia.
Valo vilkkuu ensin valkoisena ja alkaa palaa tasaisena, kun asento on tallennettu.

Aja pöytä muistipaikkaan kallistamalla ohjainta ja pitämällä sitä kallistettuna

Automaattiajo kahden muistipaikan välillä
(jos pöytäohjaimessa on automaattiajo-toiminto)

Ota automaattiajo käyttöön Desk Control™ -sovelluksessa.
Napauta pöytäohjainta kaksi kertaa siihen suuntaan, johon haluat pöydän liikkuvan.
Pöytä liikkuu automaattisesti muistiin tallennettuun korkeuteen.

Voit nollata kaikki muistipaikat pitämällä tähtipainiketta painettuna 8 sekuntia, kunnes valo alkaa vilkkua punaisena.

Voit katsella videoitamme hyväksymällä markkinointievästeet

Koskee seuraavia tuotteita:

Valo muistuttaa, kun on aika nousta seisomaan. 

Vihreä = OK
Oranssi = on aika nousta seisomaan

Aseta omia tavoitteita tai poista muistutus käytöstä
Muistutus annetaan oletuksena 55 minuutin istumisen jälkeen.

Aseta tavoite
Aikaväli 1: Muistutus 55 minuutin istumisen jälkeen
Aikaväli 2: Muistutus 50 minuutin istumisen jälkeen
Aikaväli 3: Muistutus 45 minuutin istumisen jälkeen
Aikaväli 4: Poista muistutus käytöstä

Vaihda aikaväliä painamalla kellopainiketta.

LED-valon asetusten nollaaminen
Pidä kellopainiketta painettuna 8 sekuntia, kunnes valo alkaa vilkkua punaisena.

Voit katsella videoitamme hyväksymällä markkinointievästeet

Koskee seuraavia tuotteita:

Muuta näytössä näkyvä korkeus oikeaksi ohjevideon tai alla olevien ohjeiden avulla.

Työpöydän korkeuden määrittäminen (DP1C ja DPT)

Mittaa työpöytäsi korkeus lattiasta pöytälevyn ylälaitaan.

1. Pidä S-painike painettuna, kunnes näyttöön ilmestyy S-merkki.
2. Muuta korkeus oikeaksi ylös- ja alaspäin osoittavilla nuolipainikkeilla samalla, kun painat S-painiketta.

Voit katsella videoitamme hyväksymällä markkinointievästeet

Koskee seuraavia tuotteita:

Muuta näytössä näkyvä korkeus oikeaksi ohjevideon tai alla olevien ohjeiden avulla.

Työpöydän korkeuden määritys

Mittaa työpöytäsi korkeus lattiasta pöytälevyn ylälaitaan.

Työpöydän korkeuden määritys

1. Paina ylös- ja alaspäin osoittavia nuolipainikkeita yhtä aikaa.
2. Näyttöön ilmestyy korkeutta ilmaiseva luku.
3. Muuta korkeus sopivaksi ylös- ja alaspäin osoittavilla nuolipainikkeilla.

Voit katsella videoitamme hyväksymällä markkinointievästeet

Koskee seuraavia tuotteita:

Kun pöytä otetaan käyttöön, aja sitä alaspäin ja pidä painike painettuna, kunnes liike pysähtyy.

Säädä pöytää kallistamalla ohjauspaneelia ylöspäin, kun haluat nostaa pöytää, ja alaspäin, kun haluat laskea sitä.

Voit katsella videoitamme hyväksymällä markkinointievästeet

Koskee seuraavia tuotteita:

Paina Bluetooth^®-painiketta 2 sekunnin ajan. Valonauha alkaa vilkkua sinisenä. Näyttöön ilmestyy työpöydän ID-tunnus.

Avaa lataamasi sovellus ja yhdistä se työpöytään. Etsi oikea ID-tunnus "Desks nearby" -kohdasta. 

Seuraa sovelluksen ohjeita.

Voit katsella videoitamme hyväksymällä markkinointievästeet

Koskee seuraavia tuotteita:

Näytöllä varustetussa DPG:ssä on yhteensä neljä muistipaikkaa. 

Siirrä pöytä haluamallesi korkeudelle ja painele sitten tähtipainiketta, kunnes näyttöön ilmestyy joko “star 3” tai “star 4”. Vapauta sitten painike. 

Tallenna asento pitämällä tähtipainiketta painettuna kaksi sekuntia. Valo vilkkuu ensin ja alkaa sitten palaa koko ajan, kun asento on tallennettu.

Jos haluat nollata kaikki muistiin tallennetut asennot, pidä tähtipainiketta painettuna kahdeksan sekuntia, kunnes valo alkaa vilkkua punaisena.

Voit katsella videoitamme hyväksymällä markkinointievästeet

Koskee seuraavia tuotteita:

Tallentaaksesi asennon muistiin siirrä pöytä ensin halutulle korkeudelle.
Pidä tähtipainiketta painettuna kaksi sekuntia. 
Valo vilkkuu ensin ja alkaa sitten palaa koko ajan, kun asento on tallennettu.

Kallista ja pidä painettuna siirtääksesi pöydän muistiin tallennettuun korkeuteen.

Jos DPG:ssä on automaattisäätö, napauta DPG:stä kahdesti suuntaa, johon haluat säätää pöytää. DPG pysäyttää pöydän ensimmäiseen tallennettuun korkeuteen valitussa suunnassa. 

Voit katsella videoitamme hyväksymällä markkinointievästeet

Koskee seuraavia tuotteita:

Valonauha muistuttaa, kun on aika nousta seisomaan. 
Vihreä = ok 
Oranssi = on aika nousta seisomaan

Perusasetuksena on 55 minuutin istuminen. 
Paina kellopainiketta nähdäksesi aikavälin.
 
Aikavälin valinta ja toiminnon sammuttaminen. 

Valitse aikaväli neljästä vaihtoehdosta.

Aikaväli 1: Muistutus 55 minuutin istumisen jälkeen

Aikaväli 2: Muistutus 50 minuutin istumisen jälkeen

Aikaväli 3: Muistutus 45 minuutin istumisen jälkeen

Aikaväli 4: OFF sammuttaa toiminnon

Valonauhamuistutuksen nollaus.

Valonauhamuistutus nollataan pitämällä kellopainiketta painettuna kahdeksan sekuntia, kunnes valo alkaa vilkkua punaisena. 

Voit katsella videoitamme hyväksymällä markkinointievästeet

Koskee seuraavia tuotteita:

Nollausvaihtoehtoja on kolme:

• Muistiin tallennettujen asentojen nollaus
• Valonauhamuistutuksen nollaus
• Tehdasasetusten palauttaminen

Jos haluat nollata kaikki muistiin tallennetut asennot, pidä tähtipainiketta painettuna kahdeksan sekuntia, kunnes valo alkaa vilkkua punaisena.

Valonauhamuistutus nollataan pitämällä kellopainiketta painettuna kahdeksan sekuntia, kunnes valo vilkkuu punaisena.

Tehdasasetukset: 
Tehdasasetukset palautetaan pitämällä kello- ja tähtipainikkeita painettuna kahdeksan sekuntia, kunnes valo vilkkuu punaisena.

Voit katsella videoitamme hyväksymällä markkinointievästeet

Koskee seuraavia tuotteita:

Oikean korkeuden asettaminen: 
Jos näytössä näkyvä korkeus ei ole pöydän oikea korkeus, se voidaan muuttaa.

Mittaa pöydän korkeus lattiasta pöytälevyyn. Pidä kello- ja Bluetooth^®  -painikkeita painettuna viisi sekuntia. Kun näyttö alkaa vilkkua, kallista paneelia ylöspäin, jos korkeus on liian pieni, tai alaspäin, jos korkeus on liian suuri. 

Mittayksikön vaihtaminen:
Valitse senttimetrit tai tuumat pitämällä tähti- ja Bluetooth^® -painikkeita painettuina viisi sekuntia. Kun näyttö alkaa vilkkua, kallista paneelia ylös- tai alaspäin, jolloin mittayksikkö vaihtuu.

Voit katsella videoitamme hyväksymällä markkinointievästeet

Koskee seuraavia tuotteita:

Oikean sovelluksen löytäminen säädettävään sänkyyn
Bed Control™ -sovellus on saatavilla App Store- ja Google Play -sovelluskaupoista. LINAKin sänkymoottoreilla toimivan sängyn ohjaamiseen tarvittavan sovelluksen nimi on Bed Control™, ja sen kuvake on seuraavanlainen.

Koskee seuraavia tuotteita:

Pikavalintojen tallentaminen HC40 Advanced -käsiohjaimessa

1. Siirry MY BED -valikkoon.
2. Siirry SHORTCUT-palkkiin ja paina SELECT-painiketta.
3. Valitse jokin kolmesta pikavalinnasta ja paina SELECT-painiketta.
4. Valitse pikavalintaan ohjelmoitava toiminto ja paina SELECT-painiketta.
5. Pikavalinta ohjelmoituu ja sitä voidaan nyt käyttää suoraan päänäytöstä.

Saat lisätietoja HC40-tuoteperheestä osoitteesta www.linak.fi/HC40

Voit katsella videoitamme hyväksymällä markkinointievästeet

Koskee seuraavia tuotteita:

Opi, miten säädettäviin moottorisänkyihin tarkoitetun HC40 Advanced -käsiohjaimen tehdasasetukset palautetaan.

1. Siirry MY BED -valikkoon.
2. Siirry kohtaan ABOUT ja paina SELECT-painiketta.
3. Paina RESET-painiketta.
4. Vahvista toiminto valitsemalla YES.
5. HC40 käynnistetään uudelleen ja palautetaan tehdasasetuksiinsa.

Saat lisätietoja HC40-tuoteperheestä osoitteesta www.linak.fi/HC40

Voit katsella videoitamme hyväksymällä markkinointievästeet

Koskee seuraavia tuotteita:

HC40 TWIST™ Advanced- ja HC40 FRAME™ Advanced -mallien käytön aloittaminen

Aseta aika:

1. Säädä tunteja ylös- ja alaspäin osoittavilla nuolilla.
2. Siirry minuutteihin vasemmalle ja oikealle osoittavilla nuolilla, ja aseta minuutit ylös- ja alaspäin osoittavilla nuolilla.
3. Paina SAVE-painiketta.

Aseta päivä:

1. Selaa päiviä vasemmalle ja oikealle osoittavilla nuolipainikkeilla.
2. Paina SAVE-painiketta.

Laite palaa päänäyttöön. Jos näytössä näytetään nuolipainikkeet, voit aloittaa käytön.

Jos niitä ei näytetä, aseta sänky parikytkentätilaan kytkemällä järjestelmään virta, ja paina sen jälkeen kahta ylintä painiketta samanaikaisesti.

Saat lisätietoja HC40-tuoteperheestä osoitteesta www.linak.fi/HC40.

Voit katsella videoitamme hyväksymällä markkinointievästeet

Koskee seuraavia tuotteita:

Muistipaikkojen tallentaminen HC40 TWIST™ Advanced- ja HC40 FRAME™ Advanced -ohjaimissa

1. Säädä sänky haluamaasi asentoon.
2. Siirry näytön kohtaan SAVE FAVOURITE ja paina SAVE-painiketta.
3. Valitse jokin asennoista ja paina SELECT-painiketta.
4. Nykyinen asento tallennetaan ja se ilmestyy päävalikon selausluetteloon.

Saat lisätietoja HC40-tuoteperheestä osoitteesta www.linak.fi/HC40.

Voit katsella videoitamme hyväksymällä markkinointievästeet

Koskee seuraavia tuotteita:

HC40 Advanced -käsiohjaimen käyttäminen ja valikkojen selaaminen.

HC40 -ohjaimessa on viisisuuntainen painike, joka muodostuu neljästä nuolesta ja SELECT-painikkeesta. Voit selata ja vierittää näyttöä nuolipainikkeilla ja vahvistaa valintoja SELECT-painikkeella.

Näytön reunassa näkyvät pisteet tarkoittavat, että asetuksia on säädettävissä.

Ylärivin painikkeet viittaavat näytön teksteihin.

Sänkyä säädetään painamalla ylös- ja alaspäin osoittavia nuolia. Näytöllä lukee mitä moottoria säädetään.

Oikealle ja vasemmalle osoittavilla nuolilla tuodaan näkyviin seuraavat lisäasetukset: FAVOURITE POSITIONS-, MASSAGE- ja MY BED-valikot.

Saat lisätietoja HC40-tuoteperheestä osoitteesta www.linak.fi/HC40

Voit katsella videoitamme hyväksymällä markkinointievästeet

Koskee seuraavia tuotteita:

Huomautus!
Hierontatoimintoa ja -valikkoa voidaan käyttää vain järjestelmissä, joissa on hierontatoiminto.

Katso, miten hierontatoimintoa hallitaan säädettävien moottorisänkyjen HC40 FRAME™ Advanced-  ja HC40 TWIST™ Advanced -käsiohjaimilla.

Hierontavalikot ovat etunäytössä. Hierontanäyttöihin pääsee valikosta siirtymällä nuolipainikkeilla oikealle tai vasemmalle. Näyttöjä on kaksi: Selkähieronta ja Jalkahieronta.

Hierontanäytön toiminnot:

Ajastimen asettaminen

1. Aseta hieronnalle ajastin painamalla ylärivin vasemmanpuoleista painiketta.
2. Säädä minuutit ylös- ja alas-painikkeilla.
3. Tallenna asetukset ja käynnistä hierontatoiminto painamalla ylärivin oikeanpuoleista painiketta.

Hierontatilan vaihtaminen

1. Vaihda hierontatilaa painamalla ylärivin keskimmäistä painiketta.
2. Esiin ilmestyy vihreä ympyrä merkiksi siitä, että tila on vaihdettu.
3. Voit valita samalla tavoin myös muita hierontatiloja.

Hierontatoiminnon ottaminen käyttöön ja pois käytöstä

1. Ota hierontatoiminto käyttöön tai pois käytöstä painamalla ylärivin oikeanpuoleista painiketta.

Voimakkuuden säätäminen

1. Vahvista hieronnan voimakkuutta painamalla ylös-painiketta.
2. Heikennä hieronnan voimakkuutta painamalla alas-painiketta.

Saat lisätietoja HC40-tuoteperheestä osoitteesta www.linak.fi/HC40

Voit katsella videoitamme hyväksymällä markkinointievästeet

Koskee seuraavia tuotteita:

Katso, miten HC40 FRAME™ Advanced- ja HC40 TWIST™ Advanced -mallien lapsilukko otetaan käyttöön ja pois käytöstä.

Tartu käsiohjaimeen ja aktivoi näyttö painamalla mitä tahansa painiketta.

Lapsilukon käyttöönotto

1. Paina My bed -valikon kohtaa Child lock.
2. Paina Select-painiketta.
3. Ota lapsilukko käyttöön painamalla Select-painiketta
4.  Laite antaa ilmoituksen suoritettavasta toiminnosta.
5. Vahvista valinta. Kuvake muuttuu vihreäksi ja siirtyy On-tilaan.

Kun lapsilukko on käytössä, näytönsäästäjän yläosassa näytetään lukkokuvake.

Käsiohjaimen lukituksen avaaminen

1. Kun käsiohjain on lukittu, minkä tahansa painikkeen painaminen lukitun näytönsäästäjän ollessa käytössä käynnistää lukituksen avaamisoppaan.
2. Pidä  vasemmalle- ja oikealle-painikkeita painettuina samanaikaisesti 3 sekuntia.
3. Käsiohjaimen lukitus on nyt avattu, ja ohjain lukkiutuu uudelleen, kun sitä ei käytetä pitkään aikaan.

Jos haluat avata lapsilukon, noudata yllä olevassa Lapsilukon käyttöönotto -kohdassa annettuja ohjeita.

Saat lisätietoja HC40-tuoteperheestä osoitteesta www.linak.fi/HC40

Voit katsella videoitamme hyväksymällä markkinointievästeet

Koskee seuraavia tuotteita:

Katso ohjeet nimen lisäämisestä ja ilmoitusten vastaanottamisesta säädettävien moottorisänkyjen HC40 FRAME™ Advanced- ja HC40 TWIST™ Advanced -käsiohjaimissa.

Tartu käsiohjaimeen ja aktivoi näyttö painamalla mitä tahansa painiketta.

1. Siirry Oma sänky -valikkoon.
2. Paina Minä-palkin kohtaa Valitse.
3. Anna nimi painamalla ylärivin kolmatta painiketta.
4. Voit siirtyä kirjaimesta toiseen vasemmalle ja oikealle osoittavilla nuolilla. 
5. Jos haluat poistaa kirjaimen, paina ylärivin ensimmäistä painiketta.
6. Jos haluat lisätä välilyönnin, paina ylärivin toista painiketta.
7. Tallenna nimi painamalla ylärivin kolmatta painiketta.
8. Lopputulos: HC40 lähettää käyttäjälle yksilöllisiä ilmoituksia tietyin väliajoin. 

Saat lisätietoja HC40-tuoteperheestä osoitteesta www.linak.fi/HC40

Voit katsella videoitamme hyväksymällä markkinointievästeet

Koskee seuraavia tuotteita:

Huomautus!
Hälytysvalikko on käytettävissä ainoastaan hierontatoiminnolla varustetuissa järjestelmissä. Hälytyksen alkaessa hierontamoottorit käynnistyvät tarjoten käyttäjälle hiljaisen herätyksen.

Näin hiljainen hälytys asetetaan ja pysäytetään säädettävien moottorisänkyjen HC40 FRAME™ Advanced- ja HC40 TWIST™ Advanced  -käsiohjaimilla.

Hälytyksen asettaminen:
Tartu käsiohjaimeen ja aktivoi näyttö painamalla mitä tahansa painiketta.

1. Siirry Oma sänky -valikkoon.
2. Siirry Hälytykset-valikkoon ylös- ja alaspäin osoittavilla nuolipainikkeilla.
3. Hälytysvalikossa on oletuksena kolme hälytystä
4. Valitse asetettava hälytys. Ota hälytys käyttöön painamalla Select-painiketta. Kuvake muuttuu vihreäksi ja näyttöön ilmestyy hälytyksen kuvake.
5. Painamalla ylärivin kolmatta painiketta voit määrittää hälytyksen ajankohdan.
6. Säädä aika näppäimistön ylös- ja alaspäin osoittavilla nuolinäppäimillä.
7. Tallenna aika painamalla ylärivin kolmatta painiketta.
8. Hälytys on asetettu

Pysäytä hälytys
Kun hälytys alkaa, hierontamoottorit käynnistyvät niiden viimeisimmän asetuksen mukaisesti ja näytössä näkyy kellon kuva.

1. Hälytyksen pysäyttäminen: Paina ylärivin kolmatta painiketta.

Saat lisätietoja HC40-tuoteperheestä osoitteesta www.linak.fi/HC40

Voit katsella videoitamme hyväksymällä markkinointievästeet

Koskee seuraavia tuotteita:

Katso, miten HC40 FRAME™ Advanced- ja HC40 TWIST™ Advanced -mallien takana oleva taskulamppu sytytetään ja sammutetaan.

1. Tartu käsiohjaimeen ja aktivoi näyttö painamalla mitä tahansa painiketta.
2. Taskulamppu voidaan sytyttää suoraan miltä tahansa aktiiviselta näytöltä.
3. Lamppu sytytetään ravistamalla käsiohjainta kaksi kertaa sivusuuntaan.
4. Lamppu sammutetaan ravistamalla käsiohjainta uudelleen kaksi kertaa.

Saat lisätietoja HC40-tuoteperheestä osoitteesta www.linak.fi/HC40

Voit katsella videoitamme hyväksymällä markkinointievästeet

Koskee seuraavia tuotteita:

Opi vaihtamaan käsiohjaimen HC40 FRAME™ paristot

1. Avaa paristolokeron kansi painamalla soikean kaaren sisällä olevaa painiketta.
2. Kansi nousee ja on helppo irrottaa.
3. Nyt voit vaihtaa ohjaimen kaksi AAA-paristoa.
4. Kiinnitä kansi asettamalla sen alareuna takaisin paikalleen ja painamalla alaspäin osoittavan nuolen alla olevaa kohtaa.

Saat lisätietoja HC40-tuoteperheestä osoitteesta www.linak.fi/HC40

Voit katsella videoitamme hyväksymällä markkinointievästeet

Koskee seuraavia tuotteita:

Opi vaihtamaan LINAK-järjestelmää käyttävien säädettävien moottorisänkyjen HC40 TWIST™ -käsiohjaimen paristot.

1. Avaa paristolokeron kansi liu’uttamalla sitä alaspäin.
2. Huomaat, että se löystyy, jotta se olisi helpompi irrottaa.
3. Nyt voit vaihtaa ohjaimen kaksi AAA-paristoa.
4. Kiinnitä kansi takaisin paikalleen asettamalla se hieman näytön alapuolelle ja liu’uttamalla sitä ylöspäin.

Saat lisätietoja HC40-tuoteperheestä osoitteesta www.linak.fi/HC40

Voit katsella videoitamme hyväksymällä markkinointievästeet

Koskee seuraavia tuotteita:

Opi tekemään langattomien käsiohjainten parikytkentä säädettäviin moottorisänkyihin suunniteltuun yhden karamoottorin LINAK^® LA18 IC -järjestelmään Bluetooth^®-yhteydellä.

1. Kytke järjestelmä sähköverkkoon.
2. Sängynalusvalo alkaa vilkkua, kun järjestelmä siirtyy parikytkentätilaan. Järjestelmä on parikytkentätilassa 3 minuuttia.
3. Tee käsiohjaimen parikytkentä painamalla kahta ylintä painiketta (esimerkki videolla: HC40 FRAME™ Advanced)
4. Pitkä merkkivalo tarkoittaa, että parikytkentä on onnistunut.
5. Parikytkentä on tehty ja järjestelmä on käyttövalmis.
6. Järjestelmä pysyy kuitenkin parikytkentätilassa edellä mainitut 3 minuuttia. Valo palaa tämän jälkeen jatkuvasti vihreänä merkiksi siitä, että järjestelmä ei enää ole parikytkentätilassa.

Voit katsella videoitamme hyväksymällä markkinointievästeet

Koskee seuraavia tuotteita:

Istuen ja seisten työskennellessä käytettävät suosikkiasennot voidaan tallentaa. Noudata videolla esitettäviä ohjeita tai alla olevia neuvoja.

Asennon tallennus

1. Säädä pöytä korkeudelle, jonka haluat tallentaa
2. Paina ensin S-painiketta ja sitten muistipainiketta.

Asento on nyt tallennettu.

Kun haluat siirtää työpöydän tallennetulle korkeudelle, paina muistipainiketta siihen saakka, kunnes pöytä on muistissa olevalla korkeudella.

Voit katsella videoitamme hyväksymällä markkinointievästeet

Koskee seuraavia tuotteita:

Muistipaikkojen tallentaminen käsiohjaimen muistiin

1. Säädä sänky haluamaasi asentoon
2. Paina S-painiketta ja valitse sitten numero, johon haluat tallentaa asennon
3. Nyt asento on tallennettu
4. Kun haluat ajaa muistipaikkaan myöhemmin, sinun tarvitsee vain painaa painiketta, johon asento on tallennettu

Voit katsella videoitamme hyväksymällä markkinointievästeet

Koskee seuraavia tuotteita:

Vedonpoistin estää kaapelin liittimen irtoamisen TD1 280 SMPS:stä, mikä voisi johtaa toimintahäiriöön tai vahingoittaa liitintä ja PCB:tä.

Kaapelinpidikkeen käyttö – katso video.

Tuote on poistunut valikoimista. Ota yhteyttä paikalliseen LINAK-tytäryhtiöön saadaksesi lisätietoa.

Voit katsella videoitamme hyväksymällä markkinointievästeet

Kaapelinpidike estää kaapelin liittimen irtoamisen TD1:stä, mikä voisi johtaa toimintahäiriöön tai vahingoittaa liitintä.

Kaapelinpidikkeen käyttö – katso video.

Tuote on poistunut valikoimista. Ota yhteyttä paikalliseen LINAK-tytäryhtiöön saadaksesi lisätietoa.

Voit katsella videoitamme hyväksymällä markkinointievästeet

Kaapelinpidike estää virtajohdon liittimen irtoamisen TD3:stä, mikä voisi johtaa toimintahäiriöön.

Kaapelinpidikkeen käyttö – katso video.

Mahdollinen ongelma: Onko kaapeleissa havaittavia vaurioita?
Kokeile/Ratkaisu: Vaurioituneet osat on vaihdettava. Ota yhteyttä sängyn myyjään.

Voit katsella videoitamme hyväksymällä markkinointievästeet

Rinnakkaiskäyttöisen IC™-karamoottorin lisääminen, poistaminen ja vaihtaminen karamoottorijärjestelmässä

Karamoottorin lisääminen tai poistaminen:

1. Yhdistä kaikki karamoottorit BusLink-ohjelmistoon ja aseta rinnakkaisjärjestelmässä käytettävien karamoottorien määrä.
2. Alusta järjestelmä ennen sen käyttöönottoa.

Karamoottorin vaihtaminen:

1. Sammuta järjestelmä ja vaihda karamoottori.
2. Käynnistä järjestelmä, jolloin uusi karamoottori siirtyy automaattisesti muiden karamoottoreiden kanssa samaan paikkaan.

Saat lisätietoja rinnakkaiskäyttöisen IC-järjestelmän alustamisesta kohdasta Rinnakkaiskäyttöisen IC™-karamoottorijärjestelmän alustaminen.

Nämä usein kysytyt kysymykset koskevat IC Integrated Controller™ -ohjauselektroniikkaa käyttävien karamoottoriemme ensimmäisen sukupolven versioita Basic, Advanced ja Parallel.

Voit katsella videoitamme hyväksymällä markkinointievästeet

Rinnakkaiskäyttöisen IC™-karamoottorijärjestelmän alustaminen

Järjestelmä voidaan alustaa kahdella eri tavalla:

1. Anna järjestelmän alustaa itsensä palautustilassa, jossa karamoottorit käynnistetään ja sammutetaan automaattisesti 2 000 ms:n välein koko iskunpituudelta.
2. Alusta järjestelmä manuaalisesti BusLink-ohjelmistolla. Riittää, että alustetaan ainoastaan se karamoottori, jonka sijaintitiedot ovat hävinneet, ajamalla sitä yhteen suuntaan mekaaniseen päätyrajaansa asti.

Saat lisätietoja rinnakkaiskäyttöisen IC-järjestelmän vianetsinnästä kohdasta Rinnakkaiskäyttöisen IC™-karamoottorijärjestelmän vianetsintä.

Nämä usein kysytyt kysymykset koskevat IC Integrated Controller™ -ohjauselektroniikkaa käyttävien karamoottoriemme ensimmäisen sukupolven versioita Basic, Advanced ja Parallel.

Voit katsella videoitamme hyväksymällä markkinointievästeet

Rinnakkaiskäyttöisen IC™-karamoottorijärjestelmän vianetsintä.

Jos karamoottorin paikkatieto on hävinnyt, rinnakkaisjärjestelmä siirtyy palautustilaan ja alustaa itsensä. Jos järjestelmää ei voida käyttää palautustilassa, jatka vianetsintää seuraavasti:

1. Tarkista johdot, virransyöttö ja karamoottorien väliset tiedonsiirtosignaalit
2. Yhdistä kaikki karamoottorit BusLink-ohjelmistoon ja tarkista virhekoodit, jotta tietäisit, mikä karamoottoreista on pysäyttänyt järjestelmän.

Jos kyseessä on ylijännitteestä johtuva virhe, käynnistä järjestelmä uudelleen ja aja vastakkaiseen suuntaan.

Jos järjestelmä on rekisteröinyt jonkin seuraavista virhekoodeista, karamoottori on vaihdettava: H-sillan (H-bridge fault), hakkurivirtalähteen (switch mode power supply fault) tai hall-anturin vika (hall sensor failure).

Jatkuuko ongelma edelleen? Ota yhteyttä paikalliseen LINAK^®-tytäryhtiöön.

Saat lisätietoja rinnakkaiskäyttöisen IC-järjestelmän alustamisesta kohdasta Rinnakkaiskäyttöisen IC™-karamoottorijärjestelmän alustaminen.

Nämä usein kysytyt kysymykset koskevat IC Integrated Controller™ -ohjauselektroniikkaa käyttävien karamoottoriemme ensimmäisen sukupolven versioita Basic, Advanced ja Parallel.

Voit katsella videoitamme hyväksymällä markkinointievästeet

Näin moottorisänkyjen yhden karamoottorin järjestelmä otetaan käyttöön

1. Yhdistä verkkovirtaan
2. Sängyn karamoottoreiden on oltava sisäasemassa
3. Paina karamoottorin käsiohjaimessa olevaa alaspäin osoittavaa painiketta noin 5 sekuntia
4. Karamoottori aktivoituu ja voi nyt työntää ulospäin
5. Toista tämä vaihe kaikkien karamoottoreiden kohdalla painamalla alaspäin osoittavaa painiketta käsiohjaimesta
6. Karamoottorijärjestelmä on nyt otettu käyttöön

Voit katsella videoitamme hyväksymällä markkinointievästeet

Koskee seuraavia tuotteita:

Pöytää ei voida nostaa, jos sitä ei ole otettu käyttöön.

Jos näytössä näkyy E01-virhekoodi, työpöytä on otettava käyttöön.

Työpöydän käyttöönotto:

1. Paina alaspäin osoittavaa nuolipainiketta, kunnes pöytä pysähtyy ala-asentoon. Pidä painiketta painettuna, kunnes työpöytä ei enää liiku.
2. Paina uudestaan alaspäin osoittavaa nuolipainiketta ja pidä se painettuna, kunnes työpöytä ei enää liiku.

Nyt pöytä voidaan nostaa.

Voit katsella videoitamme hyväksymällä markkinointievästeet

Koskee seuraavia tuotteita:

Tällä videolla näytetään, miten korkeussäädettävä LINAK® Kick & Click™ -työpöytä puretaan. Se on nopeaa, helppoa ja intuitiivista.
Jos sinulla on kysyttävää pöydän purkamiseen liittyen, tutustu Kick & Click -käyttöohjeeseen tai ota yhteyttä paikalliseen LINAKin toimistoon.

Voit katsella videoitamme hyväksymällä markkinointievästeet

Koskee seuraavia tuotteita:

Tällä videolla näytetään, kuinka helppoa korkeussäädettävän Kick & Click ™ -työpöydän kokoonpano on, eikä siinä tarvita edes ruuveja tai työkaluja.
Jos sinulla on kysyttävää pöydän kokoonpanoon, tutustu Kick & Click -käyttöohjeeseen tai ota yhteyttä paikalliseen LINAKin toimistoon.
Huomaathan, että pöydän kansi ja mahdollisesti myös jalkavasteet eivät ole LINAKin toimittamia.

Voit katsella videoitamme hyväksymällä markkinointievästeet

Koskee seuraavia tuotteita:

Jos tarvitset säädettävään sänkyysi uuden käsiohjaimen, ota yhteyttä sängyn jälleenmyyjään. 
Tämä koskee tilanteita, joissa käsiohjain on kadonnut, rikkoutunut tai sen paristot ovat kuluneet loppuun eikä niitä voi vaihtaa. Jälleenmyyjä auttaa sinua tilaamaan uuden käsiohjaimen. LINAK ei myy varaosia suoraan sänkyjen omistajille.

Koskee seuraavia tuotteita:

Opi asentamaan paikalleen napsautettavalla takakiinnikkeellä varustettu, LINAK-järjestelmää käyttäviin säädettäviin moottorisänkyihin suunniteltu yhden karamoottorin LA18 IC.

1. LA18 IC toimitetaan paikalleen napsautettava takakiinnike avattuna.
2. Napsauta karamoottori kiinni runkoon.
3. LA18 IC:n irrottaminen: Paina kiinnikkeen keskiosaa ja vedä sitä takaisinpäin. Liu'uta karamoottori irti.

Voit katsella videoitamme hyväksymällä markkinointievästeet

Koskee seuraavia tuotteita:

Säädettävän sängyn LINAK-käsiohjain ei toimi

Jos sinulla on ongelmia säädettävän sänkysi käsiohjaimen kanssa, ota yhteyttä jälleenmyyjään, jolta ostit sängyn. 
LINAK ei myy varaosia suoraan sänkyjen omistajille.

Koskee seuraavia tuotteita:

Katso TWINDRIVE TD4- ja TD5-sänkymoottoreiden ohjevideo, niin saat lisätietoa innovatiivisesta mekaanisesta alaslaskusta.

Voit katsella videoitamme hyväksymällä markkinointievästeet

Koskee seuraavia tuotteita:

Katso ohjevideo, jossa näytetään, miten TWINDRIVE TD4- ja TD5-sänkymoottorit asennetaan.

Voit katsella videoitamme hyväksymällä markkinointievästeet

Koskee seuraavia tuotteita:

Käsiohjain on paritettava sängyn alla sijaitsevaan muistitoiminnolla varustettuun TWINDRIVE TD1 280:een.

Noudata videolla esitettäviä ohjeita tai alla olevia neuvoja.

1. Paina TD1:een yhdistetyn RFR-yksikön nollauspainiketta.
2. Pidä nollauspainike painettuna ja paina yhtä aikaa mitä tahansa käsiohjaimen painiketta. Jos käsiohjaimia on useampia, pidä nollauspainike painettuna ja paina mitä tahansa painiketta myös muista käsiohjaimista.
3. Sänky on nyt käyttövalmis.

Koskee seuraavia tuotteita:

Näin käsiohjaimet paritetaan CBH Advanced -ohjausyksikön ja Bluetooth^®-sovittimen sisältävään järjestelmään

1. Yhdistä verkkovirtaan 
2. Bluetooth^®-sovitin vilkkuu 3 minuutin ajan paritustilan merkkinä
3. Parita käsiohjain painamalla sen kahta ylintä painiketta sovittimen vilkkuessa
4. Pitkä valon välähdys on merkkinä pariutuksen onnistumisesta
5. Kaikki LINAKin käsiohjaimet pariutetaan painamalla kahta ylimmäistä painiketta

Näin käsiohjain pariutetaan myöhemmin

1. Käynnistä paritustila uudelleen
2. Irrota verkkovirrasta ja odota 10 sekuntia
3. Yhdistä verkkovirtaan
4. Bluetooth^®-sovitin vilkkuu 3 minuutin ajan paritustilan merkkinä
5. Toista pariutusprosessi toiselle käsiohjaimelle
6. Järjestelmä on nyt pariutettu ja valmis käyttöön

Koskee seuraavia tuotteita:

Näin Bed Control™ -sovellus pariutetaan CBH Advanced -järjestelmän kanssa

1. Etsi sovelluskaupasta Bed Control™ -sovellus ja asenna se
2. Avaa Bed Control™ -sovellus
3. Varmista, että järjestelmä on pariuttamistilassa
4. Valitse sänky luettelosta ja yhdistä
5. Pitkä valon välähdys on merkkinä parimuodostuksen onnistumisesta
6. Aloita käyttöönotto
7. Valitse käyttöönoton lopuksi sängyn ominaisuudet
8. Järjestelmä on nyt pariutettu ja valmis käyttöön
9. Odota viisi sekuntia, ennen kuin alat ohjata sänkyäsi jollakin toisella käsiohjaimella

Koskee seuraavia tuotteita:

TWINDRIVE TD4- ja TD5-moottorit on helppo pariuttaa ohjaimeen tai mobiililaitteeseen LINAK Bed Control™ -sovelluksen avulla.

Voit katsella videoitamme hyväksymällä markkinointievästeet

Koskee seuraavia tuotteita:

TD4/TD5 Advanced -järjestelmän yhdistäminen ja rinnakkaiskäyttö

Järjestelmän osat:
2 TD4/TD5 Advanced -sänkymoottoria
2  hakkurivirtalähdettä
1  sarjakaapeli
1  Bluetooth^®-käsiohjain 

1. Yhdistä kaksi hakkurivirtalähdettä kahteen TD4/TD5 Advanced -sänkymoottoriin
2. Yhdistä 2 x TD4/TD5 Advanced -sänkymoottorit yhteen sarjakaapelilla
3. Yhdistä molemmat sänkymoottorit verkkovirtaan
4. Muodosta käsiohjaimen laitepari
5. TD4/TD5 -järjestelmät toimivat nyt rinnakkain yhdellä käsiohjaimella

Voit katsella videoitamme hyväksymällä markkinointievästeet

Koskee seuraavia tuotteita:

Opi asentamaan nojatuoleihin tarkoitettu LA10-karamoottorijärjestelmä ilman akkua.

Videolla näytetyssä järjestelmässä on seuraavat osat:

• Yksi LA10-karamoottori
• Asennuskiinnike MB001 (kiinnikkeen asentaminen on kuvattu LA10-karamoottorin ohjaimen asennussivulla)
• Latauspiste CP002
• Liitoskaapeli
• Turvavaijeri
• Virtajohto
• SMPS006
• Latauskaapeli

1. Liitä Bluetooth^®-moduuli LA10-karamoottoriin. Kun kuulet napsahduksen, tiedät, että se on kiinnitetty oikein.
2. Liitä kaksi LA10-karamoottoria toisiinsa liitoskaapelilla.
3. Liitä latauspiste LA10-karamoottorin jäljellä olevaan vapaaseen liitoskohtaan.
4. Liitä virtajohto hakkurivirtalähteeseen SMPS006.
5. Liitä latauskaapeli hakkurivirtalähteeseen SMPS006 ja kiinnitä turvavaijeri paikalleen.
6. Kiinnitä turvavaijeri latauspisteeseen.
7. Nyt nojatuolijärjestelmä on koottu.

Saat lisätietoja LINAK^®-nojatuolijärjestelmästä nojatuolisivulta.

Voit katsella videoitamme hyväksymällä markkinointievästeet

Koskee seuraavia tuotteita:

Ota yhteyttä nojatuolin ostopaikkaan. LINAK^® ei myy ohjaimia suoraan käyttäjille.

Koskee seuraavia tuotteita:

Opi tarkistamaan, onko nojatuolissasi LINAK^®-järjestelmä.

Tunnistat LINAK-järjestelmän tavallisesti sen hakkurivirtalähteestä tai katsomalla käsiohjaimen paristojen alle.

Koskee seuraavia tuotteita:

Opi asentamaan käsiohjaimen BP10 eri versiot ja niiden asennuskiinnikkeet LINAK^®-järjestelmää käyttäviin nojatuoleihin.

Ohjaimen asentamiseen tarvitaan:

• Asennuskiinnike MB001.
• Yksi BP10-käsiohjaimista. Videossa käytetään ohjainta BP12.
• Ruuvimeisseli.
• Neljä ruuvia. Uppokanta, 45°, enintään ø 3,5 mm.

1. Aseta kannake siihen kohtaan nojatuolia, johon haluat asentaa sen. Kiinnitä se tiiviisti paikalleen ruuveilla.
2. Aseta metallilevy kannakkeeseen ja napsauta kannakkeen yläosa levyn päälle. Kuulet napsahduksen, kun levy on kunnolla paikallaan.
3. Aseta käsiohjain kannakkeeseen.

Saat lisätietoja LINAK-nojatuolijärjestelmästä nojatuolisivulta.

Voit katsella videoitamme hyväksymällä markkinointievästeet

Koskee seuraavia tuotteita:

Opi asentamaan latauspisteet CP002 ja CP003 LINAK^®-järjestelmää käyttäviin nojatuoleihin.

1. Poraa ennen latauspisteen CP002 tai CP003 asentamista reikä siihen kohtaan, johon haluat asentaa latauspisteen. Jos käytät latauspistettä CP002, poraa 24 mm:n reikä, ja jos käytössäsi on CP003, poraa 30 mm:n reikä.
2. Työnnä rengas latauspisteen päälle takakautta niin, että latauspiste asettuu tiiviisti tuolin kangasta vasten. Kuulet napsahduksen.
3. Latauspisteen sisärenkaaseen syttyy valo latauksen merkiksi, kun kytket laitteeseen virran.

Saat lisätietoja LINAK-nojatuolijärjestelmästä nojatuolisivulta.

Voit katsella videoitamme hyväksymällä markkinointievästeet

Koskee seuraavia tuotteita:

Opi muodostamaan parikytkentä BP10-ohjaimen ja LINAK^®-järjestelmää käyttävän nojatuolin välille.

1. Kytke järjestelmään virta (uudelleen).
2. Paina käsiohjaimen kahta ylintä painiketta samanaikaisesti.
3. Ohjaimen ja järjestelmän välinen parikytkentä on nyt tehty ja ohjain on käyttövalmis.

Saat lisätietoja LINAK-nojatuolijärjestelmästä nojatuolisivulta.

Voit katsella videoitamme hyväksymällä markkinointievästeet

Koskee seuraavia tuotteita:

Näin parisängyssä otetaan käyttöön TD4/TD5 Standard -sänkymoottorien rinnakkaisajo

Järjestelmän osat:
2 TD4/TD5 Standard -sänkymoottoria
2 virtajohtoa
1  Bluetooth^®-käsiohjain

1. Yhdistä TD4/TD5-sänkymoottorit verkkovirtaan
2. Molempien TD4/TD5-sänkymoottoreiden sängynalusvalo alkaa vilkkua yhdistämistilan merkiksi
3. Muodosta käsiohjaimen laitepari (paina kahta ylintä painiketta yhtä aikaa)
4. Pitkä valon välähdys on merkkinä laiteparin onnistumisesta
5. Nyt molemmat TD4/TD5-sänkymoottorit on yhdistetty yhteen käsiohjaimeen

Voit katsella videoitamme hyväksymällä markkinointievästeet

Koskee seuraavia tuotteita:

LINAK-käsiohjaimeni paristoista on loppunut virta

Suurimmassa osassa uusista LINAK-käsiohjaimista pariston voi vaihtaa. Näissä tapauksissa, vaihda uusi paristo vanhan pariston tilalle.

Joistakin käsiohjaimista ei valitettavasti voi vaihtaa paristoja. Jos tällaisen käsiohjaimen paristosta loppuu virta, tilalle on hankittava uusi käsiohjain. Voit ostaa uuden käsiohjaimen ottamalla yhteyttä sängyn myyneeseen jälleenmyyjään. 

LINAK ei myy varaosia suoraan sänkyjen omistajille.

Koskee seuraavia tuotteita:

1. Säädä LA27 uloimpaan asemaan (ilman taukoja siihen saakka, kunnes se pysähtyy).
2. Vapauta painike.
3. Säädä LA27 sisäasemaan (ilman taukoja siihen saakka, kunnes se pysähtyy).
4. Vapauta painike.

Järjestelmä on nyt otettu käyttöön.

Voit katsella videoitamme hyväksymällä markkinointievästeet

Koskee seuraavia tuotteita:

1. Kytke Bluetooth-sovitin verkkovirtaan yhdistettyyn TD3-yksikköön.
2. Sovitin on nyt paritustilassa. Sen merkkinä on sinisenä vilkkuva LED-valo.
3. Paina yhtä aikaa Bluetooth-käsiohjaimen Back up- ja Down-painikkeita. Nyt valo vilkkuu pidempään sen merkiksi, että ohjain ja karamoottori on paritettu.

Koskee seuraavia tuotteita:

1. Paina TD3:n nollauspainiketta. Sänky siirtyy vaaka-asentoon. Pidä painike painettuna, kunnes moottori ei enää liiku.
2. Vapauta nollauspainike.
3. Paina uudestaan TD3:n nollauspainiketta.
4. Pidä nollauspainike painettuna ja paina yhtä aikaa mitä tahansa käsiohjaimen painiketta.
5. Jos käsiohjaimia on useampia, pidä nollauspainike painettuna ja paina mitä tahansa painiketta myös muista käsiohjaimista.

Sänky on nyt käyttövalmis.

Voit katsella videoitamme hyväksymällä markkinointievästeet

Koskee seuraavia tuotteita:

1. Aseta TD4/TD5 pariuttamistilaan yhdistämällä se verkkovirtaan.
2. Laite on nyt pariuttamistilassa. Sängynalusvalo vilkkuu yhdistämistilan merkiksi.
3. Paina yhtä aikaa Bluetooth-käsiohjaimen kahta ylintä painikkeita. Nyt valo välähtää pitkään sen merkiksi, että ohjain ja sänkymoottori on pariutettu.

Voit katsella videoitamme hyväksymällä markkinointievästeet

Koskee seuraavia tuotteita:

Mahdollinen ongelma: TWINDRIVE TD1:tä ei ole kytketty verkkovirtaan
Kokeile/Ratkaisu: Kokeile kytkeä lamppu tai vastaava sähkölaite verkkovirtaan tarkistaaksesi, onko syöttöjännite tarpeeksi suuri.

Mahdollinen ongelma: Liittimiä ei ole yhdistetty oikein TWINDRIVE TD1:een
Kokeile/Ratkaisu: Tarkista kaikki liitännät.

Mahdollinen ongelma: Onko kaapeleissa havaittavia vaurioita?
Kokeile/Ratkaisu: Vaurioituneet osat on vaihdettava. Ota yhteyttä sängyn myyjään.

Koskee seuraavia tuotteita:

Tarkista: Onko TWINDRIVE TD3 kytketty verkkovirtaan?

Kokeile/Ratkaisu: Kokeile kytkeä lamppu tai vastaava sähkölaite verkkovirtaan tarkistaaksesi, onko syöttöjännite tarpeeksi suuri.


Mahdollinen ongelma: Liittimiä ei ole yhdistetty oikein TWINDRIVE TD3:een 

Kokeile/Ratkaisu: Tarkista kaikki liitännät. Varmista TD3:n kaapelinpidikkeen avulla, että kaapeli ei irtoa. Noudata videolla esitettäviä ohjeita tai alla olevia neuvoja.

Voit katsella videoitamme hyväksymällä markkinointievästeet

Koskee seuraavia tuotteita:

Työpöytä on otettava käyttöön.

Noudata videolla esitettäviä ohjeita.

Voit katsella videoitamme hyväksymällä markkinointievästeet

Koskee seuraavia tuotteita:

Mahdollinen ongelma: Ohjausyksikköä ei ole kytketty verkkovirtaan
Kokeile/Ratkaisu: Kokeile kytkeä lamppu tai vastaava sähkölaite verkkovirtaan tarkistaaksesi, onko syöttöjännite tarpeeksi suuri. 

Mahdollinen ongelma: Onko kaapelit yhdistetty oikein ohjausyksikköön ja jalkaan?
Kokeile/Ratkaisu: Tarkista kaikki liitännät. 

Mahdollinen ongelma: Onko kaapeleissa, ohjaimissa, ohjausyksikössä tai jaloissa havaittavissa vaurioita?
Kokeile/Ratkaisu: Vaurioituneet osat on vaihdettava. Ota yhteyttä työpöydän myyjään. 

Koskee seuraavia tuotteita:

Järjestelmä on asettanut uuden päätypysäytyskohdan ulospäin liikutettaessa.

Tallennetun asennon nollaamiseksi työpöydän käyttöönotto on tehtävä uudelleen. Noudata videolla esitettäviä ohjeita.

Voit katsella videoitamme hyväksymällä markkinointievästeet

Koskee seuraavia tuotteita:

DPT on tahattomien liikkeiden välttämiseksi lukittu, kun sitä ei käytetä.

Poista DPT:n lukitus videolla esitettävien ohjeiden mukaisesti.

Voit katsella videoitamme hyväksymällä markkinointievästeet

Koskee seuraavia tuotteita:

Pöytää ei voida nostaa, jos sitä ei ole otettu käyttöön.

Jos näytössä näkyy E01-virhekoodi, työpöytää ei ole otettu käyttöön.

Työpöydän käyttöönotto:

1. Paina alaspäin osoittavaa nuolipainiketta, kunnes pöytä pysähtyy ala-asentoon. Pidä painiketta painettuna, kunnes työpöytä ei enää liiku.
2. Paina uudestaan alaspäin osoittavaa nuolipainiketta ja pidä se painettuna, kunnes työpöytä ei enää liiku. Nyt pöytä voidaan nostaa.

Voit katsella videoitamme hyväksymällä markkinointievästeet

Koskee seuraavia tuotteita:

Niskatoimintoa ohjaava karamoottori on otettava käyttöön. Noudata videolla esitettäviä ohjeita tai alla olevia neuvoja.

TD3 ja LA27 - Moottorijärjestelmän käyttöönotto

1. Paina karamoottorin alaspäin osoittavaa painiketta.
2. Pidä painike painettuna, kunnes karamoottori on täysin sisäasemassa ja pysähtyy.
3. Vapauta käsiohjaimen painike.
4. Pidä karamoottorin alaspäin osoittavaa painiketta painettuna viiden sekunnin ajan.
5. Nyt voit liikuttaa karamoottoria ulospäin.

Järjestelmä on nyt otettu käyttöön.

Koskee seuraavia tuotteita: